Widerrufsbelehrung & Widerrufsformular in Englisch & Deutsch (Widerrufsbelehrung)
WIDERRUFSBELEHRUNG & WIDERRUFSFORMULAR
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu abschließt, die überwiegend weder gewerblichen ihrern noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden can:
A. Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der Nicht der Beförderer ist, sterben letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. Hut.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, Wann müssen Sie uns (Rosa Farzankia, Frankfurter Straße, 632, 51107 Köln, Deutschland, Tel.: +49 176 8306 7601, E-Mail: info@rosaliafashion.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. SIE can dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass. SIE sterben Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von IHNEN erhalten, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass haben), sofort und binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt Haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall Werden IHNEN wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir can sterben Rückzahlung verweigern, Bis Wir sterben Waren Wieder Zurückerhalten Haben Oder Bis SIE Den Nachweis Erzeugt Haben, dass. SIE sterben Waren zurückgesandt Haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben sterben mindestens und in jedem Fall binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie sterben Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
SIE Wann müssen für einen inen Anlassn Wertverlust der Waren nur Aufkommen entstehen, wenn dieser Wertverlust auf zurinen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und der Waren nicht notwendiger Umgang mit Ihm aufgrund dessen ist.
Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, deren Preisänderungen auf dem Finanzmarkt, auf sterben der Unternehmer keinen Einfluss hat und sterben innerhalb der Widerrufsfrist auftreten can.
Verbundene/finanzierte Geschäfte
If you diesen Vertrag durch ein Darlehen finanzieren und ihn später widerrufen, Sind SIE Auch an den Darlehensvertrag nicht mehr gebunden, sofern beide Verträge eine wirtschaftliche Einheit bilden. Dies ist insbesondere anzunehmen, wenn wir gleichzeitig Ihr Darlehensgeber sind oder wenn sich Ihr Darlehensgeber im Zugriff auf die Finanzierung unserer Mitwirkung bedient. If uns das Darlehen bei Wirksamwerden des Widerrufs oder bei der Rückgabe der Ware bereits zugeflossen ist, tritt Ihr Darlehensgeber im Verhältnis zu Ihnen bezüglich des Widerrufs oder der Rückgabe in unsere Rechte und Pflichten aus dem Rechtsfolgen ein. Letzteres gilt nicht, wenn der vorliegende Vertrag den Erwerb von Finanzinstrumenten (z.B. von Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) zum Gegenstand hat. Wollen Sie eine Nutzungsbindung so weitgehend wie möglich vermeiden, machen SIE von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch und Widerruf
Allgemeine Hinweise
1) Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware. Senden Sie die Ware bitte in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an uns zurück. Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung. If you sterben Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden.
2) Senden Sie die Ware bitte nicht unfrei an uns zurück.
3) Bitte beachten SIE dass.
B. Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen SIE bitte dieses Formular aus und senden es zurück.
Ein
Rosa Farzankia
Frankfurter Straße, 632
51107 Köln
Deutschland
E-Mail: info@rosaliafashion.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
________________________________________________________
________________________________________________________
Bestellt am (*) ____________ / erhalten am (*) __________________
_________________________________________________________
Name des/der Verbraucher(s)
_________________________________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s)
_________________________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
_________________________
Datum
(*) Unzutreffendes streichen
Widerrufsbelehrung & Widerrufsformular
Verbraucher, d.h. jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die überwiegend oder überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, haben ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag zu folgenden Bedingungen:
A. Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist endet nach 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, den physischen Besitz der Ware erwirbt.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Michael Tannhäuser, Gottesweg 149, 50939 Köln, Deutschland, Tel.: +49 174 71 53 000, E-Mail: info@rosaliafashion.com) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren durch eine eindeutige Erklärung (zB ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail). Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen der Stornierung
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich ergeben, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben) ohne unangemessene Verzögerung und spätestens binnen vierzehn Tagen nach dem Tag, an dem wir über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden. Wir können den Wertersatz der gelieferten Waren in Abzug bringen, wenn der Wertverlust auf einen unnötigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich, spätestens jedoch binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns Ihren Widerruf dieses Vertrags mitteilen, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist
Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, bei denen der Preis von Schwankungen des Finanzmarktes abhängt, die vom Unternehmer nicht beeinflussbar sind und die innerhalb der Widerrufsfrist eintreten können.
Das Widerrufsrecht besteht nicht für Verbraucher, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses nicht Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union sind und deren ausschließlicher Wohnsitz und Lieferanschrift außerhalb der Europäischen Union liegen.
Verwandte / Finanztransaktionen
Wenn Sie diesen Vertrag über ein Darlehen finanzieren und später kündigen, sind Sie auch nicht mehr an den Darlehensvertrag gebunden, sofern beide Verträge eine wirtschaftliche Einheit bilden. Dies gilt insbesondere dann, wenn wir gleichzeitig Ihr Kreditgeber sind oder Ihr Kreditgeber unsere Kooperation bei der Finanzierung in Anspruch nimmt. Ist uns das Darlehen bis zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens des Widerrufs oder der Rücksendung der Ware bereits zugegangen, tritt Ihr Darlehensgeber im Verhältnis zu Ihnen in unsere Rechte und Pflichten aus dem finanzierten Vertrag im Hinblick auf die Rechtsfolgen des Widerrufs ein oder zurück. Letzteres gilt nicht, wenn sich der vorliegende Vertrag auf den Erwerb von Finanzinstrumenten (z. B. Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) bezieht. Wenn Sie eine vertragliche Bindung weitestgehend vermeiden wollen, sollten Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen und auch den Darlehensvertrag kündigen, falls Ihnen ein Widerrufsrecht zusteht.
Allgemeine Information
1) Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware. Bitte senden Sie die Ware möglichst in der Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und allen Verpackungsbestandteilen zurück. Bitte verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung. Sollten Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, verwenden Sie bitte eine geeignete Verpackung, die einen ausreichenden Schutz vor eventuellen Transportschäden bietet.
2) Bitte senden Sie die Ware nicht unfrei zurück.
3) Bitte beachten Sie, dass die vorstehenden allgemeinen Hinweise in Ziffer 1 und 2 keine Voraussetzung für die wirksame Ausübung Ihres Widerrufsrechts sind.
B. Widerrufsformular
Wenn Sie diesen Vertrag kündigen möchten, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es ab.
Michael Tannhäuser
Gottesweg 149
50939 Köln
Deutschland
E-Mail: info@rosaliafashion.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) meinen/unseren (*) Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*),
________________________________________________________
________________________________________________________
Bestellt am (*) ____________ / erhalten am (*) __________________
_________________________________________________________
Name des/der Verbraucher(s)
_________________________________________________________
Adresse des/der Verbraucher(s)
_________________________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular auf Papier übermittelt wird)
_________________________
Datum
(*) Gegebenenfalls löschen